Idrætshallen, Flensborg/Flensburg

Chefdirigent: Johannes Wildner
Solister/Solisten: Bente Vist, sopran/Sopran & Johan Reuter, baryton/Bariton
Kor/Chor: Syd- og sønderjyske gymnasiekor samt gymnasiekor fra Sydslesvig/
Südjütländische Gymnasienchöre und Gymnasienchor aus Südschleswig

Carl Nielsen: Symfoni nr. 2 (De fire temperamenter)/Sinfonie Nr. 2 (Die vier Temperamente)
Bo Holten: Sønderjysk Sommersymfoni/Südjütländische Sommersinfonie

Hvert år samler Sønderjyllands Symfoniorkester gymnasiekor fra landsdelen til et samarbejdsprojekt omkring kor- og orkesterværker. Dette år bliver det Sønderjysk Sommersymfoni af Bo Holten – for sopran og baryton soli, kor og orkester komponeret i 1993 med tekster af Jens Rosendal. Der er lagt op til en fejring af Sønderjylland og sommertiden, som nærmer sig og ikke mindst ungdommens livsglæde. Koncerten afsluttes med Carl Nielsens Symfoni nr. 2, som er en skildring af det koleriske, det flegmatiske, det melankolske og det sangvinske temperament. Inspirationen fik han efter eget udsagn i en sjællandsk krostue, hvor der hang et naivt billede, der illustrerede temperamenterne.

Jedes Jahr bringt das Sønderjyllands Symfoniorkester Gymnasienchöre aus der Umgebung für ein gemeinsames musikalisches Projekt mit Chor und Orchesterwerken zusammen. In diesem Jahr wird es die Sütjütländische Sommersinfonie von Bo Holten sein – für Sopran und Bariton Soli, Chor und Orchester, komponiert 1993 mit Texten von Jens Rosendal. Es wird eingeladen zu einer feierlichen Begehung von Südjütland und dem Sommer, der naht sowie der Lebensfreude der Jugend. Das Konzert wird mit Carl Nielsens Sinfonie Nr. 2 beendet, eine Schilderung des cholerischen, des phlegmatischen, des melancholischen und des hoffnungsvollen Temperament. Die Inspiration bekam Jens Rosendal nach eigenen Angaben in einer seeländischen Wirtsstube, wo ein naives Bild hing, das die genannten Temperamente illustrierte.

www.sdjsymfoni.dk